Feature: Remove case-insensitive matching for radio button group names (deprecated)